60 Tage Jerewan

Das Mashtots Matenadaran-Institut in Jerewan ist eine der ältesten und grössten Handschriftensammlungen der Welt. Die Einrichtung ist nach Mesrop Mashtots benannt, der im Jahr 405 das armenische Alphabet eingeführt hat.

Mit ihren 17.000 Manuskripten dokumentiert die Sammlung fast jeden Bereich armenischer Kultur und Wissenschaft in Antike und Mittelalter. Als Besucher bekommt man nur einen sehr kleinen Teil des riesigen Schatzes zu sehen, den das Institut beherbergt: In einem Ausstellungsraum kann man einen Blick auf alte Pergamente mit armenischen, kyrillischen, roemischen und arabischen Schriftzeichen werfen. Viele der Pergamente enthalten nicht nur Text, sondern auch ganzseitige Illustrationen - mit strahlend blauen, roten oder goldenen Farben, die so dauerhaft sind, dass sie auch nach Jahrhunderten nicht restauriert werden mussten.

Zu sehen sind sogar Schriftstuecke aus der Zeit, als die Zeichen des heutigen armenischen Alphabets noch fuer Zahlen standen und nicht fuer Text: Die Zeichen der ersten Zeile des Alphabets bezeichneten die Zahlen von eins bis zehn, die der zweiten Zeile zehn bis zwanzig und so fort bis zu den Tausendern. Heute sind die 39 Schriftzeichen in Buechern, auf Werbeplakaten und Websites und in Toilettenkritzeleien zu finden und eines der wichtigsten Elemente der armenischen Identitaet.

In erster Linie ist das Matenadaran aber nicht Museum, sondern eine wissenschaftliche Einrichtung, die alte armenische Manuskripte zu studiert und konserviert - und es ist Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes.

-> www.matenadaran.am -> http://www.matenadaran.am/
-> www.cilicia.com -> http://www.cilicia.com/armo5_museums.html#matenadaran
-> www.unesco-heute.de -> http://www.unesco-heute.de/0903/mow_liste.htm
-> www.armenien-aktuell.de -> http://www.armenien-aktuell.de/Informationen/Matenadaran/body_matenadaran.html

yasar schreibt: schätze in armenische schrift